Helminth and ectoparasitic faunas of the Harris's hawk, Parabuteo unicinctus (Accipitriformes: Accipitridae), in Chile: new data on host-parasite associations for Neotropical raptors / Helmintos e ectoparasitas do gavião-asa-de-telha (Accipitriformes: Parabuteo unicinctus) no Chile: novas associações parasita-hospedeiro para os rapinantes neotropicais

Abstract Birds of prey harbor a wide spectrum of various parasites, mostly with a heteroxenous life cycle. However, most reports on their parasites come from Europe. Although the Harris's hawk (Parabuteo unicinctus) is a widespread species in America, parasitological surveys on this hawk are mostly focused on coprological findings and ectoparasites, with poor attention paid to helminths. The aim of this study was to gather new and additional data on host-parasite associations for the Harris's hawk. Twenty-nine birds from central and southern Chile were necropsied. Further, nine birds from a rehabilitation center and 22 museum specimens were inspected for ectoparasites. Sixty-eight percent of birds hosted at least one parasite species. Four lice species, one mite species and eight helminth species (five nematodes, two platyhelminthes and one acanthocephalan) were recorded. Parasitic lice Colpocephalum nanum and Nosopon chanabense, and a nematode Cyathostoma (Hovorkonema) americana were recorded for the first time in raptors from the Neotropics. A feather mite, Pseudalloptinus sp., nematodes, Physaloptera alata and Microtetrameres sp., and a trematode Neodiplostomim travassosi, were recorded for the first time in Chile. The presence of diverse heteroxenous helminths reported here in the Harris's hawk could be explained by the generalist diet of this raptor.

Resumo As aves de rapina representam uma fonte importante de parasitas heteroxenos. Porém, a maioria dos relatos são da Europa. O gavião-asa-de-telha (Parabuteo unicinctus) é uma espécie amplamente distribuída no continente Americano, porém estudos parasitológicos nessas aves têm documentado achados coprológicos e ectoparasitas, com poucos relatos sobre endoparasitas como helmintos. Por essa razão, o objetivo deste estudo foi descrever novas associações parasita-hospedeiro para o gavião-asa-de-telha e rapinantes neotropicais. Vinte nove aves provenientes do centro e sul do Chile foram submetidas à necropsia. Por outro lado, nove aves de um centro de reabilitação e 22 espécimes de museu foram inspecionados em busca de ectoparasitas. Do total de aves, 68,3% foram identificadas como portadoras de pelo menos uma espécie de parasita. Quatro espécies de piolhos, um ácaro e oito helmintos (cinco nematoides, dois platelmintos e um acantocéfalo) foram registrados. Os piolhos Colpocephalum nanum, Nosopon chanabense e o nematóide Cyathostoma (Hovorkonema) americana são reportados pela primeira vez em rapinantes neotropicais. Colpocephalum nanum, N. chanabense, Pseudalloptinus sp., Physaloptera alata, Microtetrameres sp., C. (H.) americana e Neodiplostomim travassosi, são reportados pela primeira vez no Chile. A diversidade de helmintos heteróxenos, identificados neste trabalho, poderia ser explicada devido à dieta geralista do gavião-asa-de-telha.

First record of Unibarra paranoplatensis Suriano & Incorvaia, 1995 (Dactylogyridae: Monogenea) on Sorubim lima (Siluriformes: Pimelodidae) from Brazil / Primeiro registro de Unibarra paranoplatensis Suriano & Incorvaia, 1995 (Dactylogyridae: Monogenea) em Sorubim lima (Siluriformes: Pimelodidae) do Brasil

Abstract The aim of this study was to report the first occurrence of Unibarra paranoplatensis Suriano & Incorvaia, 1995 on Sorubim lima Bloch & Schneider, 1801 from Brazil. On the gills of S. lima, U. paranoplatensis presented similar morphological and morphometric features to those described for conspecifics infesting Zungaro zungaro Humboldt, 1921 except the length, which was higher in the present study, as well as ventral bar shape that was V-shaped open, and with the upper and lower end of the rod relatively sinuous. This study expands the geographic distribution of U. paranoplatensis to Brazil, a parasite that has a wide occurrence across South America.

Resumo O objetivo deste estudo foi relatar a primeira ocorrência de Unibarra paranoplatensis Suriano & Incorvaia, 1995 em Sorubim lima Bloch & Schneider, 180 do Brasil. Nas brânquias de S. lima do Rio Acre, estado do Acre (Brasil), U. paranoplatensis apresentou características morfológicas e morfométricas similares àquelas descritas para Zungaro zungaro Humboldt, 1921; com exceção do comprimento que foi maior no presente estudo e formato da barra ventral que foi em forma de V aberto, com a extremidade superior e inferior da barra relativamente sinuosa. Este estudo amplia a distribuição geográfica de U. paranoplatensis para o Brasil, um parasito com distribuição na América do Sul.

Neobenedenia melleni (Monogenea: Capsalidae) in ornamental reef fish imported to Brazil / Neobenedenia melleni (Monogenea: Capsalidae) em peixes ornamentais de recife importados para o Brasil

Abstract The capsalid monogenean Neobenedenia melleni is known as a lethal pathogen for captured marine teleost ornamental fish, if left untreated. This study reports the occurrence of N. melleni parasitizing four species of ornamental reef fish imported into Brazil and maintained in quarantine: Arabian angelfish (Pomacanthus asfur ), yellowbar angelfish (Pomacanthus maculosus), regal angelfish (Pygoplites diacanthus), and bluecheek butterflyfish (Chaetodon semilarvatus). Ten days after the beginning of quarantine, some fish showed behavioral alterations, such as irritability, and corneal opacity, which were rapidly diagnosed to be caused by monogenean parasites by body surface scraping. The fish from the same batch were treated with two applications of 2 mg L-1 praziquantel each at an interval of four days. Seven days after the first treatment, the mucus surface of the fish was re-examined, which did not reveal the parasites presence being delivered for commercialization.

Resumo Neobenedenia melleni é conhecido como um parasito letal para peixes teleósteos ornamentais marinhos capturados se não tratado. Este estudo relata a ocorrência de N. melleni parasitando quatro espécies de peixes ornamentais importados para o Brazil: Arabian angelfish (Pomacanthus asfur), yellowbar angelfish (Pomacanthus maculosus), regal angelfish (Pygoplites diacanthus) e bluecheek butterflyfish ( Chaetodon semilarvatus). Dez dias depois do início da quarentena, foram observados irritabilidade e opacidade na córnea dos peixes que, foram diagnosticadas com N. melleni na superfície corporal. Todos os peixes foram tratados com duas aplicações de praziquantel 2 mg L-1 em intervalo de quatro dias. Sete dias após o início do tratamento, um novo exame parasitológico foi realizado o qual não revelou a presença dos parasitos, sendo liberados para comercialização.

Formas parasitarias de importancia zoonótica, encontradas en heces de perros recolectadas desde plazas y parques públicos de la ciudad de Los Ángeles, Región del Bío Bío, Chile / Parasites of zoonotic importance in dog feces collected in parks and public squares of the city of Los Angeles, Bío-Bío, Chile

Introduction: The contamination of public squares and parks with dog feces poses a risk to the population, since it may contain parasitic elements of zoonotic importance. Aim: To identify human pathogenic parasites in samples of dog feces collected from parks and public squares. Methods: 452 fecal dog samples collected from 65 squares and public parks were analyzed using the technique of Burrows. Results: 60% (39/65) of the samples contained some parasitic forms with a zoonotic potential. Parasitic taxa with zoonotic risk were Toxocara sp., Ancylostoma sp., Dipylidium caninum, Giardia sp., Taenia sp., Toxascaris sp., Strongyloides sp., and Uncinaria sp. Conclusion: The detected parasites present a risk to human health, so it seems necessary to implement health education activities in the community, develop deworming plans, and control the canine overpopulation.

Introducción: La contaminación de plazas y parques con heces de perros representa un riesgo para la población, ya que éstas pueden contener elementos o estadios parasitarios de importancia zoonótica. Objetivo: Identificar formas parasitarias de posible riesgo para el ser humano, en muestras de heces caninas recolectadas desde el suelo de parques y plazas públicas. Material y Métodos: Se recolectaron 452 muestras fecales de perros (Canis lupus familiaris) en 65 plazas y parques públicos, las que fueron analizadas utilizando la técnica de Burrows. Resultados: Se obtuvo que 60% (39/65) de las muestras analizadas se encontraban contaminadas con alguna forma parasitaria con potencial zoonótico. Las taxas parasitarias con riesgo zoonótico diagnosticadas fueron Toxocara sp., Ancylostoma sp., Dipylidium caninum, Giardia sp., Taenia sp., Toxascaris sp., Strongyloides sp. y Uncinaria sp. Conclusión: La prevalencia de parásitos de importancia zoonótica representa un riesgo para la salud humana, por lo que se hace necesario implementar acciones de educación sanitaria a la comunidad, elaborando planes de desparasitación y control de la sobrepoblación canina.

Anatomopathological study of parrot pufferfish Colomesus psittacus parasitized by the aspidogastrean Rohdella sp / Estudo anatomopatológico do peixe baiacu papagaio Colomesus psittacus parasitado pelo aspidogastrea Rohdella sp

Aspidogastrea are globally-distributed parasites of the class Trematoda, which have been described as pathogens of a range of aquatic organisms, in marine and freshwater environments. The principal morphological characteristic of the group is an adhesive ventral disc, which is responsible for fixing the parasite to the host organism. In this study, 112 specimens of Colomesus psittacus from the municipality of Cametá, in the state of Pará (Brazil), were necropsied. Platyhelminthes of the genus Rohdella attached to the mucous membrane of the fish's intestine by the adhesive disc were observed. Fragments of parasitized tissue were fixed in Davidson solution and then processed and stained with hematoxylin-eosin. Other fragments were fixed in glutaraldehyde, processed and observed under a scanning electron microscope. The prevalence of the parasite was 76.4%, mean intensity of infection was 8.0 and mean abundance was 6.2. The parasitism provoked chronic enteritis with diffused inflammatory infiltration. The adherence of the parasite to the mucous membrane of the intestine resulted in strangulation and hyperplasia of the region, as well as causing hypertrophy of the muscle of the mucous membrane. The present study describes the anatomopathological and ultrastructural aspects of the parasitism of the intestine of C. psittacus by Rohdella sp.

Os Aspidogastreas são parasitos da classe Trematoda, distribuídos globalmente e têm sido descritos como patógenos em uma gama de organismos aquáticos de ambientes marinhos e de água doce. A principal característica morfológica do grupo é um disco adesivo na região ventral responsável pela fixação do parasito no organismo hospedeiro. Neste estudo, 112 espécimes de Colomesus psittacus provenientes do município de Cametá, no estado do Pará (Brasil), foram necropsiados. Foram observados platelmintos do gênero Rohdella aderidos à mucosa intestinal através do disco adesivo. Fragmentos de tecido com parasito foram fixados em solução de Davidson e processados e corados em Hematoxilina-Eosina. Outros fragmentos foram fixados em glutaraldeído, processados e observados em microscopia eletrônica de varredura. A prevalência parasitária foi de 76, 4%, intensidade média de infecção de 8,0 e abundância média de 6,2. O parasitismo ocasionou uma enterite crônica com difuso infiltrado inflamatório. A fixação do parasito na mucosa intestinal provocou estrangulamento e hiperplasia da região, bem como hipertrofia da muscular da mucosa. O presente trabalho descreve os aspectos anatomopatológicos e ultra-estruturais da ação parasitária por Rohdella sp. no trato intestinal de C. psittacus.

Scanning electron microscopy on Gotocotyla acanthura (Monogenea, Gotocotylidae) from Pomatomus saltatrix (Ostheichthyes, Pomatomidae) in Brazil / Microscopia eletrônica de varredura de Gotocotyla acanthura (Monogenea, Gotocotylidae) parasita de Pomatomus saltatrix (Ostheichthyes, Pomatomidae) no Brasil

Gotocotyla acanthura (Parona & Perugia, 1896) Meserve, 1938 collected from the gills of Pomatomus saltatrix from the coast of the state of Rio de Janeiro state was analyzed using scanning electron microscopy (SEM). The study demonstrated the presence of a buccal cavity, a genital atrium on the ventral surface and a muscular structure on the dorsal surface at the level of the body constriction. An elongated haptor with 80 to 120 pedunculated clamps symmetrically distributed in two rows, with rib-like thickenings and a curved lappet bearing a pair of hooks at the posterior extremity of the body were also observed. The cirrus could be seen protruding from the genital atrium, armed with pectinate spines along its length and presenting up to eight pointed spines around the genital atrium.

Gotocotyla acanthura (Parona & Perugia, 1896) Meserve, 1938, coletado das brânquias de Pomatomus saltatrix do litoral do Estado do Rio de Janeiro, foi estudado por microscopia eletrônica de varredura (MEV). O estudo demonstrou a presença de uma cavidade bucal, átrio genital na superfície ventral e uma estrutura muscular na superficie dorsal ao nível da constricção do corpo. Na extremidade posterior do corpo, foi observado o haptor alongado, apresentando 80 a 120 pinças pedunculadas, distribuídas em duas fileiras simétricas e uma porção terminal curvada provida de um par de ganchos. O cirro foi visualizado projetando-se do átrio genital, armado com espinhos pectinados ao longo do seu comprimento, apresentando até 8 espinhos pontiagudos ao redor do átrio.

Apedunculata discoidea gen. n., sp. n. (Monogenea: Dactylogyridae) parasitic on Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1837) (Characiformes: Prochilodontidae) from southeastern Brazil / Apeduncullata discoidea gen. n., sp. n. (Monogenea: Dactylogyridae) parasito de Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1837) (Characiformes: Prochilodontidae) do sudeste do Brasil

A new species of dactylogyrid monogenean, Apedunculata discoidea gen. n., sp. n. is described and illustrated from the gills of the freshwater fish Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1837) in pisciculture ponds from Pirassununga, São Paulo, Brazil. Diagnostic characters of the new genus and species are: 1) vagina dextrolateral slightly sclerotised, opening anteriorly at level of copulatory complex; 2) copulatory organ coiled with two counterclockwise rings; 3) Accessory piece distal and not articulated; 4) body disk-shaped, lacking a peduncle.

Uma espécie nova de monogenético dactilogirídeo, Apedunculata discoidea gen. n., sp. n. parasita das brânquias do peixe de água doce Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1837) proveniente de pisciculturas de Pirassununga, São Paulo, Brasil, é descrita e ilustrada. As características diagnósticas do novo gênero e da nova espécie são: 1) vagina dextrolateral levemente esclerotizada, com abertura ao nível do complexo copulatório; 2) órgão copulatório em espiral com duas voltas no sentido anti-horário; 3) peça acessória distal e não articulada; 4) corpo com formato de disco e sem pedúnculo.

Novas ocorrências de metacercária de Austrodiplostomum compactum (Lutz, 1928) (Platyhelminthes: Digenea) parasito de olhos de peixes da Bacia do Rio Paraná / New occurrences of metacercariae of Austrodiplostomum compactum (Lutz, 1928) (Platyhelminthes: Digenea) eye flukes of fish from the Paraná Basin

Austrodiplostomum compactum (Platyhelminthes: Digenea) parasita os olhos de várias de espécies de peixes. A presença deste parasito, em casos extremos, pode causar exoftalmia, deslocamento da retina, opacidade do cristalino e cegueira ou até a morte. O presente estudo registra novas ocorrências desta metacercária infectando os olhos de quatro novos hospedeiros de peixes, Serrasalmus maculatus coletado no reservatório de Rosana no rio Paranapanema e Hypostomus regani, Schizodon borellii e Auchenipterus osteomystax coletados na planície de inundação do alto rio Paraná.

Austrodiplostomum compactum (Platyhelminthes, Digenea) eye flukes of several species of fishes. The presence of this parasite, in extreme cases, can cause swelling of the eyelids, displacement of the retina, opacity of the crystalline lens and blindness or even death. The present study it registers new occurrences of this metacercariae infecting the eyes of four new hosts of fish, Serrasalmus maculatus collected in the Rosana reservoir in the Paranapanema river and Hypostomus regani, Schizodon borellii and Auchenipterus osteomystax collected in the the Upper Paraná River floodplain.

New data on species of Demidospermus (Dactylogyridae: Monogenea) parasitizing fishes from the reservoir of the Itaipu Hydroelectric Power Station, Parana State, Brazil, with new synonymies / Novos dados sobre Demidospermus (Dactylogyridae: Monogenea) parasitas de peixes do reservatório da Usina Hidrelétrica de Itaipú, Estado do Paraná, Brasil, com novas sinonimias

Eight known species of Demidospermus (Dactylogyridae, Monogenea) were collected from siluriform fishes from reservoir of the Itaipu Hydroelectric Power Station, Paraná, Brazil. Four of them are recorded for the first time in Brazil, enlarging their geographical distribution: Demidospermus armostus, Demidospermus anus, Demidospermus bidiverticulatum and Demidospermus valenciennesi. Demidospermus labrosi is synonymized with Demidospermus cornicinus and Demidospermus mandi with Demidospermus leptosynophallus and reported from two new hosts. Demidospermus paravalenciennesi and Demidospermus uncusvalidus were also collected.

Oito espécies de Demidospermus (Dactylogyridae, Monogenea) foram coletadas de peixes Siluriformes do reservatório da Usina Hidrelétrica de Itaipú, Paraná, Brasil. Quatro dessas são registradas pela primeira vez no Brasil, aumentando sua distribuição geográfica: Demidospermus armostus, Demidospermus anus, Demidospermus bidiverticulatum e Demidospermus valenciennesi. Demidospermus labrosi é considerada sinônima de Demidospermus cornicinus e Demidospermus mandi sinônima de Demidospermus leptosynophallus e registradas em dois novos hospedeiros. Foram também coletados exemplates de Demidospermus paravalenciennesi e Demidospermus uncusvalidus.

Galaxias maculatus (Galaxiidae, Salmoniformes) infectados com Acanthostomoides apophalliformis (Digenea, Platyhelminthes) no Sul da Argentina. Histopatologia e ausência de mortalidade induzida / Galaxias maculatus (Galaxiidae, Salmoniformes) infected with Acanthostomoides apophalliformis (Digenea, Platyhelminthes) in Southern Argentina. Pathology and absence of parasite induced mortality

This study was conducted to analyze at histopathological level, lesions produced by Acanthostomoides apophalliformis in the native fish Galaxias maculatus, and relate them to quantitative results on parasite- induced fish mortality, in Lake Moreno, Southern, Argentina. Absence in most lesions of inflammatory reaction, unaltered hepatic parenchyma at a short distance from the foci of the lesions and viable appearance of parasites, all suggest a good reciprocal adaptation.. This hypothesis is reinforced by data showing the absence of A. apophalliformis induced mortality in the fish population.

Este estudo foi conduzido para analisar ao nível histopatológico, lesões produzidas por Acanthostomoides apophalliformis no peixe nativo Galaxias maculatus, e relacioná-las com os resultados do mortalidade induzida por parasitas na população dessa espécie, no lago Moreno, Parque Nacional Nahuel Huapi, Argentina. A ausência de inflamação na maioria das lesões, o fígado sem alterações em uma distância curta do foco das lesões e a aparência viável dos parasitas, sugerem uma boa relação parasita-hospedeiro. Esta hipótese é reforçada pelos dados que mostram a ausência de mortalidade induzida por A. apophalliformis na população dos peixes.

Infections by helminth parasites in "Puyenes", Galaxias maculatus (Galaxiidae, Salmoniformes), from Southern Argentina with special reference to Tylodelphys barilochensis (Digenea, Platyhelminthes)

The occurrence of Tylodelphys barilochensis, Acanthostomoides apophalliformis, Contracaecum sp. and Camallanus corderoi infecting Galaxias maculatus ("puyenes") was quantified for the first time in Lake Nahuel Huapi, southern Argentina. T. barilochensis was recorded in this lake for the first time. The role of G. maculatus population in transmission of parasites to the salmonids is more important for Contracaecum sp. (prevalence 14-34 per cent) and A. apophalliformis (prevalence 30-54 per cent) than for C. corderoi (prevalence 6-8 per cent). The absence of Diphyllobothrium spp. in samples shows that the G. maculatus population does not play any role in the life cycles of these important zoonotic parasites. The sex of the host had no effect on T. barilochensis abundance. Statistical differences in T. barilochensis abundance between "puyenes" of the same size class between sampling stations and positive correlation between prevalence of infected snails and T. barilochensis abundance in fish suggest that different stocks have been sampled. Factors influencing T. barilochensis abundance are discussed.

Lepocreadium valdiviensis nov. sp. (digenea: lepocreadiidae) parásito de paralichthys microps lenguado de ojos chicos en el sur de Chile / Lepocreadium valdiviensis nov. sp., (digenea: lepocreadiidae) parasite of paralichthys microps small eyes flounder in south Chile

Se describe una nueva especie de lepocreadium, L. valdiviensis (Digenea) del intestino delgado del lenguado, Paralichthys microps Günther, 1881. difiere de las otras especies del género, principalmente por la distribución de los folículos vitelógenos, los cuales se extienden desde el extremo posterior del cuerpo hasta la ventosa ventral; la porción anterior del cuerpo cubierta con espinas; útero preovárico; ovario y testículos compactos. Este hallazgo extiende la distribución geográfica del género e identifica un nuevo huésped para este taxón